Просвещение в массы: если вы задумывались как перевести на иврит "хуяк-хуяк и в продакшн", то знайте, что недавно комиссия из ценителей прекрасного постановила, что лучше всего говорить "збэнг вэгамарну". Благодаря двузначности לגמור, такой же как у русского "кончить", звучит достаточно похабно. А уж звукоподражательное "збэнг" вообще прекрасно.