#LionsRoar #Осторожно_Перевод

Моше Ашкенази - о вчерашней бомбардировке острова Харг

Ночная драма на острове Харг, или чего хочет добиться Трамп этой суперстратегической атакой?
Максимальная добыча нефти, на которую способен Иран, составляет около 4 миллионов баррелей в сутки - но из-за санкций он может экспортировать лишь около 1,5 миллиона баррелей. И около 90% этого экспорта идет в Китай, который пользуется абсолютной зависимостью Ирана, получая от него значительную скидку.
Можно прикинуть, что из-за санкций и дисконта для китайцев ежедневный доход Ирана от продажи нефти колеблется в пределах 75–90 миллионов долларов в день — лишь четверть его полного потенциала. После вычета производственных затрат в руках аятолл остается от 50 до 65 миллионов долларов в день, или около 22 миллиардов долларов в год. Звучит внушительно? Для экономики страны с населением 90 миллионов человек это почти ничто. Просто для наглядности: Израиль, с населением в десять раз меньшим, чем иранское, тратит такую сумму только на свою систему здравоохранения.
Нефть в Китай отправляется на танкерах, которые загружаются на терминалах острова Харг и идут через Ормузский пролив на восток. Понятно, что скудный остаток иранских нефтяных доходов целиком зависит от нормального функционирования острова. А для китайцев это около 13% их потребления нефти — более чем серьезно.
Вчерашняя атака ни в малейшей степени не повредила этот экспортный канал. Пока. Иранцы могут и сегодня утром отправлять танкеры в Китай. Но теперь остров полностью открыт для американского удара или даже прямого вторжения - которые в одночасье могут остановить всё. А если вспомнить про американский контроль над нефтью в Венесуэле, которая составляет около 10% китайского потребления, понятно, что ночной атакой на Харг Трамп мягко взял Си Цзиньпина за горло. Пока только взял - но он может одним движением пальцев устроить Китаю «энергетическое удушье». Если Китай хотя бы на мгновение задумает помешать США в войне или реализовать свои угрозы в отношении Тайваня, Трамп в силах моментально перекрыть 25% китайского импорта нефти. Так говорят «даже не думай» с техасским акцентом.
Иранцы пытались создать угрозу для нефти Персидского залива, обстреливая ракетами энергетические объекты арабских стран. Однако основательная зачистка арсенала иранских ракет и БПЛА привела к тому, что эта угроза была в основном нейтрализована. Теперь баланс сил выглядит совершенно иначе.
Трамп создал эдакую «мексиканскую дуэль» против Китая и Ирана. Иран нацеливает оружие на добычу и транспортировку нефти в Заливе? Нет проблем. Теперь есть американская угроза кго собственным (и китайским) активам. Только вот налицо явная асимметрия: Китай серьёзно пострадает от этого обмена ударами, в то время как у США всё в полном порядке со своей собственной нефтью. Рост цен? Китай пострадает от него в разы сильнее Штатов. Даже если случится кратковременное перекрытие Ормуза, Трамп полагает что военной мощи США хватит, чтобы держать пролив открытым. А если иранцы продолжат применять силу, это быстро приведёт к тому, что из Персидского Залива будет свободно выходить любая нефть - кроме ирано-китайской.
Контроль США над критически важной энергетической артерией Персидского залива, — драматический актив за «столом больших игроков». И США (точнее Трамп) явно планируют остаться там на долгие годы. США будут оставаться там силой, пока существует режим аятолл - и останутся с миром по приглашению обновленного Ирана, когда режим сменится. Трамп спит и видит, чтобы иранцы сделали какую-нибудь глупость в Ормузском проливе для него это «золотой повод» окончательно прибрать к рукам местную нефть.
По моей оценке, уже этим утром бандитам КСИР позвонили из Пекина. И потребовали прекратить любые атаки на нефтедобычу стран Залива или препятствование судоходству. Я убежден, что китайское «не сметь» поймет даже картонная фигура...
Этот пост - специально для тех, кто до сих пор считает, что это Израиль втягивает Трампа в войну.
Так вот - не смешите Дональдовы тапочки...

ЗЫ Я уже заканчивал этот перевод, когда увидел заметку, где Аббас Аракчи спешно объяснял, что пролив открыт, совсем открыт и никому Иран проходить не мешает, "кроме врагов".
Видать, из Пекина таки позвонили.