"Ой где был я вчера..."
Съездили мы на Белый слет. Это бардовская тусовка по поводу дня рождения Игоря Белого. Раньше она была там, а теперь тут, в Яар аМегеним. Поспали в палатке первый раз с 2019 года, мда...
Пели, понятное дело, на русском и иврите. И на идиш. И, что менее ожидаемо, на ладино. Пели прожившие здесь всю сознательную жизнь и приехавшие осенью. И гости из Америки, Европы и Украины были. Организаторы просили выступающих про радость жизни, поэтому некоторые авторы, к сожалению, со сцены пели что-то веселое, а не то, что могли бы... Впрочем, может оно и к лучшему. Потом разошлись по кострам и там уже пели о наболевшем. У нас пела немолодая женщина из Украины. Страшно пела. Очень просто и честно... Она на несколько дней приехала, а потом обратно, домой.
Разговоры и песни так или иначе были вокруг войны. И совсем не вокруг Израиля. И с одной стороны мне было жалко, что это так... А с другой стороны это было честно. Русскоязычная тусовка сейчас думает о войне. И каждый думает о своем месте, о чести, совести и потерях. Где, кем и как ему быть. Мне проще, я давно это пережил, но у большинства год назад привычный мир разбился вдребезги.
Очень радуют дети, выросшие здесь и поющие на иврите. Взявшие лучшее из того, что было у нас там. Многие песни в переводе мне нравятся больше оригиналов. Дети тех, кто приехал сейчас, тоже вырастут под нашим солнцем.
Тем, кто только приехал, надо сначала выдохнуть тот кошмар, которым они дышали там. А потом они смогут вдохнуть здесь. Всё правильно. Брухим а-баим.