American Airlines, солидная вроде контора, но нет, дали ивритоязычной части экипажа дорваться до микрофона. Типа всё культурно, сначала по-английски, а потом перевод. Прилетели в Нью Йорк на 40 минут раньше.
Английский: приземлились, поздравляю, бла-бла, к сожалению таможня откроется только через полчаса, так что пока придется посидеть в самолете.
Иврит: мы приземлились раньше расписания, а таможня еще закрыта. Это дает вам уникальную возможность тщательно обыскать всё вокруг и проверить, что вы не забыли что-нибудь важное: телефон, младенца и т.п.